המזל המשתנה של חיות בר ושבי בסין [מצגת שקופיות]

2023 מְחַבֵּר: Peter Bradberry | [email protected]. שונה לאחרונה: 2023-05-21 22:33

סיפור על ההתנגשות המתמשכת בין צרכי הרפואה הסינית המסורתית לבין הרגישות המערבית.

בייג'ינג - מצוקתם של חתולי הרחוב בבייג'ינג משכה זה מכבר את אהדתו של חואן "קריסטל" וואנג. הצעירה הרכה והמתוחכמת בילתה את השנים האחרונות בהנחת חתולים עזובים בבתים טובים.

אך לאחרונה, היא הגבירה את הונם של חתולים גדולים יותר גם בכך שהיא עזרה לחשוף את העובדה שדוב שיאוגסן וגן החיות הנמר ליד העיר גווילין הורגת את החתולים הנמצאים בסכנת הכחדה ב"גן החיות "שלו ומגישה את הבשר במזנון החטיפים שלו או מפילה את הפגרים לכלי יין. (תוסף הנמר נועד לשכפל טיפול ברפואה סינית מסורתית שנאסר כעת נגד שיגרון של אבקת עצם נמר ביין; גם תבשיל זה נץ ברשת ובמודעות בעיתון כתרופה לכל התחלואים.).

אבל היום וואנג לוקחת אותי לשוק חיות מחמד, במסגרת עבודתה עבור קבוצת הגנה על בעלי חיים בארה"ב, הקרן הבינלאומית לרווחת בעלי חיים, או, כפי שהיא מתורגמת לסינית, "הקרן הבינלאומית לאהבה וטיפול בבעלי חיים". באופן כללי, הסינים התקשו עד כה לאמץ את הרעיון של מתן רווחה לבעלי חיים כאשר כל כך הרבה אנשים אין להם את זה, הסבירה לי גרייס ג'י גבריאל, המנהלת האזורית של IFAW באסיה מאוחר יותר.

זה לא אומר שהם לא אוהבים חיות מחמד. ברחבי העיר ראיתי תושבים מטיילים ברחובות עם כלבי פקינז קטנים. ושוק החיות הזה - בניין מפואר ורחב ידיים עם דבש עם חנויות בגודל תא, ומנוקב על ידי חלונות גג מחורצים המסננים את העשרות החזקות של בייג'ינג, ציפורי שיר מטפטפות, חתלתולים מתפתלים וצרצרים מצייצים. ילדה צעירה צחקה בשמחה כשהלכה עם אביה נושא שתי ציפורי שיר בכלוב מתכת גדול.

היצורים - שפע של זנים וגדלים שונים מצב זעיר ועד קרפיון ענק - חייבים להסתפק במגורים קרובים. כל כך קרוב, שצב אחד בגודל טוב יותר רחב יותר מאשר צלחת ארוחת ערב - לא יכול היה להסתובב במיכלו והארנבות הסגורות בעטים לא יכלו לנוע כלל.

אבל לחברים עם ארבע רגליים וסנפיר יש ערך מעבר לחברות בסין בלבד: הם מזון ומספוא לריפוי מזור. שוק חיות המחמד התגאה ברבים מאותם בעלי חיים (אם מעט קטנים יותר בגודלם) כמו שווקי המזון החי שראיתי. בדוגמה אחרת, סוחר דגים בשוק תוצרת חקלאית בפרובינציית ג'ג'יאנג ניסה למכור צב של 25 קילו (11.5 קילוגרם) שטעה בסלע לפני שעבר, על פי הדיווח ב- Morning Post של שנחאי. ובבייג'ינג יש מסעדה מפורסמת מקומית המגישה כל מיני פין של בעלי חיים, שכביכול טובים למרץ. "הסינים מאמינים שאכילת אותו חלק של החיה טובה לחלק ההוא שלך," הסביר גבריאל.

אמונה זו משתרעת על הרפואה הסינית המסורתית. כאשר וואנג ואני ביקרנו בחנות בבייג'ין, לא מצאתי שום אבקת עצם נמר למכירה (אפילו לא אבקת "הנמר" המכילה עצמות נמר שהחלה להימכר לאחר שממשלת סין אסרה על מכירת שרידי השלד של הטורף המפוספס). עם זאת, מצאתי כי צבי וגידולי כלבי ים מיובאים מקנדה! כמו גם טבליות העשויות תמצית של קנגורו, תמצית שליית כבשים ושמן כלבי פרווה, שכולם נחשבים טובים לנפש ולבריאות הכללית.

למרות שמשתמשים במרכיבים מן החי, רוב הטיפולים המסורתיים הללו מסתמכים על עשבי תיבול מרים ופרחים כדי לרפא כל דבר, החל מנדודי שינה ועד כולסטרול גבוה, כפי שגיליתי לאחר הגשתי לבדיקה אצל רופא מיומן בחנות. באמצעות מכשיר דמוי עט חשמלי כדי לעודד אזורים שונים ביד ימין, הרופא שאל אותי אם אני מרגיש משהו. היא הריצה את המכשיר על עקב היד שלי, והפיקה תחושת עקצוץ - מה שאומר כנראה שיש לי בעיות בגב.

תוקע את החלק האמצעי של היד שלי הניב אבחנה המאשרת את מה שכבר ידעתי: לא ישנתי טוב והיו לי בעיות בסינוסים - אולי מאוויר בייג'ינג הרע? הרופא בחר צמחי מרפא ספציפיים כדי לרפא את הצרות הללו, ובשלב זה וואנג עזר לי להכות נסיגה נמהרת.

במהלך הנסיעה במכונית לפגוש את גבריאל, וואנג הראתה לי תמונת מצב של חתלתול קטן בטלפון הנייד שלה. כשמצאה אותו, הסבירה, הוא לא היה גדול מכף ידה; עכשיו הוא חתול גדול ושמן שחי מרוצה ממשפחתו המאמצת. וחתלתול לשעבר - ואחרים כמוהו שעדיין מסתובבים ברחובות בייג'ינג בלילה - אולי עזרו להציל את בן דודה הגדול והמסכן יותר על ידי השראה למעשיו המועילים של וואנג. הנמרים בכלובי המתכת והבטון הקטנטנים שלהם אולי לא חופשיים, אבל לפחות הם כבר לא בתפריט או ביין.